人生の半分

人生の半分はトラブルで、
残りの半分はそれを乗り越えるためにある。
（アメリカの映画監督 リンゼイ・アンダーソン「八月の鯨」より）